Sous l'Océan

Under the sea

 

 

SEBASTIEN :
Ariel, écoute-moi !
Le monde humain, c'est la pagaille !
La vie sous la mer,
C'est bien mieux que la vie qu'ils ont sur la terre !


Le roseau est toujours plus vert,
Dans le marais d'à côté !
Toi t'aimerais bien vivre sur terre,
Bonjour la calamité !


Regarde bien le monde qui t'entourent,
Dans l'océan parfumé.
On fait carnaval tous les jours,
Mieux tu ne pourras pas trouver.


Sous l'océan, sous l'océan,
Doudou c'est bien mieux,
Tout le monde est heureux,
Sous l'océan.


Là-haut ils bossent toute la journée,
Esclavagés et prisonniers,
Pendant qu'on plonge,
Comme des éponges,
Sous l'océan.


Chez nous les poissons se fendent la frite,
Les vagues sont un vrai régal.
Là-haut ils s'écaillent et ils flippent,
A tourner dans leur bocal.


Le bocal, boudiou, c'est l'extase,
Chez leurs copains cannibales.
Si Monsieur Poisson n'est pas sage :


UN POISSON :
Il finira dans la poêle !


SEBASTIEN :
Oh non !
Sous l'océan, sous l'océan,
Y a pas de courts-bouillons,
Pas de soupes de poisson,
Pas de marmitons.


Pour la tambouille, on leur dit non !
Sous l'océan, y a pas d'hameçons.
On déambule, on fait des bulles,
Sous l'océan !


CHOEURS :
Sous l'océan.


SEBASTIEN :
Sous l'océan !


CHOEURS :
Sous l'océan.


SEBASTIEN :
La vie est super,
Mieux que sur la terre, je te le dis.


CHOEURS :
Oui, je te le dis.


Tu vois l'esturgeon et la raie,
Se sont lancés dans le reggae.


SEBASTIEN :
On a le rythme, c'est de la dynamite,
Sous l'océan !


Riton au fluton,
La carpe joue de la harpe,
La rascasse de la basse, c'est les rois du rap'.
Maquereau au saxo,
Turbo au mambo,
Le lieu est le dieu de la soûl.
La raie au turbet,
Le gardon au violon.
Les soles rock'n'rollent,
Le thon garde le ton.
Le bar et le strate se marrent et s'éclatent,
Vas-y souffle mon doudou !


SEBASTIEN :
Ouais !
Sous l'océan !


CHOEURS :
Sous l'océan.


SEBASTIEN :
Sous l'océan !


CHOEURS :
Sous l'océan.


SEBASTIEN :
Quand la sardine biguine une biguine,
Çà balance, çà swingue !
Ils ont le sable, çà c'est certain,
Nous le jazz-band et tous les copains !
On a les clims clams pour faire une jim-jam,
Sous l'océan !


Les limaces des mers, au rythme d'enfer,
Sous l'océan !
Et les bigorneaux pour donner le tempo,
C'est frénétique, c'est fantastique,
On est en transe, faut que çà balance,
Sous l'océan !

 

 

 

 

The seaweed is always greener
In somebody else's lake
You dream about going up there
But that is a big mistake


Just look at the world around you
Right here on the ocean floor
Such wonderful things surround you
What more is you lookin' for?

Under the sea Under the sea
Darling it's better
Down where it's wetter
Take it from me


Up on the shore they work all day
Out in the sun they slave away
While we devotin'
Full time to floatin'
Under the sea

 Down here all the fish is happy
As off through the waves they roll
The fish on the land ain't happy
They sad 'cause they in their bowl


But fish in the bowl is lucky
They in for a worser fate
One day when the boss get hungry

 

UN POISSON :

Guess who's gon' be on the plate

 

Under the sea Under the sea
Nobody beat us
Fry us and eat us
In fricassee


We what the land folks loves to cook
Under the sea we off the hook
We got no troubles
Life is the bubbles
Under the sea


Under the sea
Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally

 

 

 

 

 

 

 


Even the sturgeon an' the ray
They get the urge 'n' start to play
We got the spirit
You got to hear it
Under the sea

Page d'accueilDonaldMickeyLiensMailing listGuestbookHidden MickeySearchLes films Disneym'envoyer un mail